Die Kapelle des hl. Johannes von Nepomuk ist eine Spätempire-Kapelle aus dem Jahre 1840. Ursprünglich befand sie sich auf der Stelle der heutigen Kreuzung vor der Kapitän-Jaroš-Volks-und-Bürgerschule, wo bereits ihre Vorgängerin – eine andere steinerne Kapelle – 1507 erwähnt wird. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hinderte die Kapelle mit ihrer Platzierung den ansteigenden Verkehr und deshalb entschied die Stadtvertretung am 7. November 1912 über ihre Verlegung neben eine weniger frequentierte Straße. Noch im selben Jahr wurde die Kapelle wirklich abgetragen und von der Firma des Trautenauer Baumeisters Eduard Salomon ungefähr fünfzig Meter höher unterhalb des Krankenhauses an der Kreuzung der heutigen Straßen Maxima Gorkého und Pod Chmelnicí neu aufgebaut. Sämtliche Kosten, die damit verbunden waren, einschließlich der Schlosser-, Anstrich- und anderer Arbeiten, betrugen in den Jahren 1912-1913 fast 4000 österreichische Kronen. Weitere Finanzen erforderte im Jahre 1914 die Anfertigung eines neuen Altars und eines Eisengitters vor der Glastür. Die Stirnseite zieren auf jeder Seite zwei Pilaster mit einfach verziertem Kapitell.

In den 60erjahren des 20. Jahrhunderts verfiel die Kapelle allmählich und dieser Stand verschlechterte sich bis Ende der 80erjahre. Ihre Inneneinrichtung ist verschwunden. Im Jahre 1990 wurde sie auf Kosten von Jaroslav Mikeš repariert. In der Mitte der 90erjahre wurden auf Kosten der Stadt Trutnov in die Fenster und Tür einfache Gitter eingesetzt. Die Renovierungsarbeiten liefen zu Beginn des 21. Jahrhunderts weiter. Abgeschlossen wurden sie 2011 und erforderten 730 000 Kč. Im Rahmen dieser Baumaßnahmen wurden die Zierelemente an der Fassade ergänzt, der Innen- und Außenverputz ausgebessert und eine neue Stromleitung zur Beleuchtung des Interieurs verlegt. Neu wurden auch das verlorene Relief des Gottesauges mit der Gloriole am Dachkamm und das Relief der Jungfrau Maria mit Jesuskind und Zweig am Giebel beschafft. In letzte Phase der Renovierung wurde in der Kapelle eines Altars mit der Statue des hl. Johannes von Nepomuk installiert.

Es ist zweifellos interessant, dass diese Johannes-von-Nepomuk-Kapelle in Trutnov-Horní Staré Město (Oberaltstadt) eine verkleinerte Replik hat, die im November 2009 eingeweiht wurde. Diese ließ dort der bereits erwähnte Jaroslav Mikeš errichten. Ein wertvolles Denkmal an den hl. Johannes von Nepomuk in der Stadt ist ferner die Statuengruppe Herabwerfung des hl. Johannes von Nepomuk von der Brücke, die von 1728 stammt. Sie befindet sich in der Horská-Straße (früher Gebirgsstraße) gegenüber dem Postgebäude.

Bild anklicken zur Ansicht